以下文章由“阿(a)特拉斯科(ke)普柯壓縮機技術(shu)部”微(wei)信公眾號整理發布！
1980 年代初(chu)，阿(a)特(te)拉斯·科(ke)普(pu)柯針(zhen)對中國(guo)市(shi)場實施了新戰略——“在中國(guo)的可持續(xu)存在”。通過許可制造并與(yu)當地合資工廠，阿(a)特(te)拉斯·科(ke)普(pu)柯與(yu)中國(guo)建立了牢固的長期(qi)關系。
在中國的可(ke)持續發展
阿(a)特拉(la)斯·科(ke)普(pu)柯(ke)的產品早在 1920 年(nian)(nian)代就開始(shi)向中(zhong)國(guo)交(jiao)付，但(dan)在 1970 年(nian)(nian)代，公(gong)司(si)在中(zhong)國(guo)市場(chang)的發(fa)展開始(shi)出現新的契機(ji)。1971 年(nian)(nian)，阿(a)特拉(la)斯·科(ke)普(pu)柯(ke)與中(zhong)國(guo)企業(ye)家 Thomas Kung 取(qu)得了(le)聯系，后者幫助公(gong)司(si)在香(xiang)港和(he)臺灣建(jian)立了(le)經(jing)銷商(shang)網(wang)絡。
十年后，Thomas Kung開始專門(men)為阿特拉(la)斯·科(ke)普柯(ke)工作，并成為該公(gong)司在(zai)香(xiang)(xiang)港(gang)的(de)總經理。1980 年代初，中(zhong)國(guo)(guo)向外國(guo)(guo)投(tou)資(zi)開放(fang)，1983 年，阿特拉(la)斯·科(ke)普柯(ke)為中(zhong)國(guo)(guo)實施了一(yi)項新(xin)戰(zhan)略——“在(zai)中(zhong)國(guo)(guo)的(de)可持續存(cun)在(zai)”。市場(chang)責任權從斯德(de)哥爾摩(mo)轉移到香(xiang)(xiang)港(gang)，并新(xin)成立了阿特拉(la)斯·科(ke)普柯(ke)香(xiang)(xiang)港(gang)有限公(gong)司。
許(xu)可協議簽署
同年(nian)，阿(a)(a)特拉(la)斯·科(ke)普(pu)(pu)柯與一家(jia)壓縮機工廠簽署了(le)第一份許(xu)(xu)可(ke)協(xie)議(yi)(yi)。隨后簽訂了(le)幾(ji)項許(xu)(xu)可(ke)協(xie)議(yi)(yi)，包括(kuo)制造(zao)鉆井設(she)備(bei)。這(zhe)是不尋常的(de)，因(yin)為授予(yu)許(xu)(xu)可(ke)證不是阿(a)(a)特拉(la)斯·科(ke)普(pu)(pu)柯通常做的(de)事(shi)情(qing)。阿(a)(a)特拉(la)斯·科(ke)普(pu)(pu)柯未來在(zai)中國取得(de)成功的(de)決定性因(yin)素在(zai)于(yu)該公司不僅銷售(shou)產品，還為設(she)備(bei)提供服務。
阿(a)特(te)拉斯(si)·科(ke)(ke)普(pu)柯在 1994 年(nian)又(you)邁出了(le)重(zhong)要的(de)一步，與當地各方一起建立了(le)多家(jia)(jia)工廠(chang)。第(di)一家(jia)(jia)工廠(chang)于(yu)5月投入使用，用于(yu)生產(chan)鉆(zhan)機(ji)(ji)。年(nian)底前，阿(a)特(te)拉斯(si)·科(ke)(ke)普(pu)柯又(you)成(cheng)立了(le)兩(liang)家(jia)(jia)合資企(qi)業 – 生產(chan)中型和大型無油(you)壓縮機(ji)(ji)以及鉆(zhan)頭。
工具(ju)市(shi)場增(zeng)長(chang)
除了(le)(le)鉆(zhan)井設備和壓(ya)縮(suo)機市場外，中(zhong)(zhong)國(guo)工具市場在1990年(nian)(nian)代也(ye)有(you)所增長。1994 年(nian)(nian)底，阿(a)特拉(la)(la)斯·科(ke)普柯與(yu)新加坡/香港的合作伙伴(ban) CLLS 一起(qi)成立(li)了(le)(le)中(zhong)(zhong)國(guo)市場銷(xiao)售公(gong)(gong)(gong)司(si) Elektrowerkzeuge GmbH。該公(gong)(gong)(gong)司(si)名為ACCT。在1995年(nian)(nian)之(zhi)前的七年(nian)(nian)時間里(li)，中(zhong)(zhong)國(guo)從(cong)世(shi)界第17大(da)(da)電動工具市場發展(zhan)到(dao)第五大(da)(da)市場，高于英國(guo)等國(guo)家。在接下(xia)來的幾年(nian)(nian)里(li)，阿(a)特拉(la)(la)斯·科(ke)普柯與(yu)當地(di)合作伙伴(ban)一起(qi)開設了(le)(le)更(geng)多(duo)的工廠(chang)。到(dao) 1990 年(nian)(nian)代末，阿(a)特拉(la)(la)斯·科(ke)普柯在中(zhong)(zhong)國(guo)的所有(you)業(ye)務領域都成立(li)了(le)(le)合資(zi)企(qi)業(ye)。許(xu)多(duo)項(xiang)(xiang)目(mu)涉及基礎設施(shi)，如發電廠(chang)項(xiang)(xiang)目(mu)，包(bao)括世(shi)界上最大(da)(da)的長江三峽大(da)(da)壩項(xiang)(xiang)目(mu)。紡織、石油(you)和食品工業(ye)也(ye)是增長強勁的領域。多(duo)年(nian)(nian)來，阿(a)特拉(la)(la)斯·科(ke)普柯已經從(cong)合資(zi)公(gong)(gong)(gong)司(si)收購(gou)了(le)(le)合作伙伴(ban)。
